Yap.Town

nos casamos

we got married

→ nos
phrase Uncommon #15,000
we got married Used for a marriage between the speaker and another person or people.
PO: Nós nos casamos em maio.
EN: We got married in May.

Nos casamos, porra!

We got married, damn it!

— Anora (2024)

Quando o pai de Ajay e eu nos casamos.

When Ajay's father and I got married.

— Pinte de Açafrão (2006)

É, nós nos casamos cinco minutos atrás, cara.

Yeah, we got married five minutes ago, man.

— Anora (2024)

Nós nos casamos!

We got married!

— Anora (2024)

Por que não nos casamos pela segunda vez?

Why don't we get married a second time?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

São trinta anos desde que nos casamos.

It's been thirty years since we got married.

Para encurtar a história, nós nos casamos.

To make a long story short, we got married.

Meus pais me deram uma casa quando nos casamos.

My parents gave me a house when we got married.

Brett McBain e eu nos casamos há um mês.

Brett McBain and I got married a month ago.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Nós nos casamos.

We got married.

Eu e Tom nos casamos.

Tom and I got married.

Nós nos casamos há um ano.

We got married a year ago.

Em junho nos casamos.

We got married in June.

Já nos casamos.

We’re already married.

Conheci Lucrecia, minha mulher, e nos casamos.

I met Lucrecia, my wife, and we got married.

— Dor e Glória (2019)

Já faz trinta anos que nos casamos.

We've been married for thirty years.

Você falou pro Tom que nos casamos?

Did you tell Tom that we got married?

Nos casamos em Vegas porque foi lá que ele me pediu em casamento.

We got married in Vegas because that's where he proposed to me.

— Anora (2024)

Eu sai da universidade quando nos casamos.

I left university when we got married.

— Podres de Ricos (2018)

Nós nos casamos legalmente em um local legítimo em Las Vegas, Nevada.

We were legally married in a legitimate location in Las Vegas, Nevada.

— Anora (2024)

Sim, nos casamos e estamos bem pra caralho!

Yes, we got married and we're fucking great!

— Anora (2024)

Mas ainda não nos casamos.

But we haven't gotten married yet.

— Moonrise Kingdom (2012)

Meritíssimo, o que quero explicar é que nos casamos legalmente.

Your Honor, what I want to explain is that we got married legally.

— Anora (2024)