me contou tudo

told me everything

→ me

phrase Uncommon #10,540

told me everything Used when someone tells you all the details about something.

PO: Ela me contou tudo sobre a viagem.

EN: She told me everything about the trip.

Você me contou tudo?

Did you tell me everything?

Tom me contou tudo o que tinha visto.

Tom told me everything he had seen.

Você não me contou tudo.

You didn't tell me everything.

A minha esposa me contou tudo!

My wife told me everything!

— Guerra e Paz (1968)

Dr. Vega me contou tudo.

Dr. Vega told me everything.

— Fale com Ela (2002)

Me contou tudo.

He told me everything.

— Fale com Ela (2002)

Ela me contou tudo na noite passada.

She told me everything last night.

Ela não me contou tudo.

She didn't tell me everything.

Tom me contou tudo o que vinha acontecendo.

Tom told me everything that had been happening.

Não, mas a tia me contou tudo sobre vocês.

No, but my aunt told me all about you.

— As Memórias de Marnie (2014)

E me contou tudo.

And he told me everything.

— Volver (2006)

Tom me contou tudo o que eu precisava saber.

Tom told me everything I needed to know.

Ela me contou tudo o que você falou para ela.

She told me everything you told her.

Tom não me contou tudo.

Tom didn't tell me everything.

Tom me contou tudo.

Tom told me everything.

Seu professor me contou tudo.

Your teacher told me everything.

— A Voz do Silêncio (2016)

Tom me contou tudo o que eu queria saber.

Tom told me everything I wanted to know.

O Tom me contou tudo sobre o que havia acontecido.

Tom told me everything that had happened.

Ela me contou tudo.

She told me everything.

— Férias de Amor (1955)

O Tom me disse que você não me contou tudo.

Tom told me that you didn't tell me everything.