lembra quando

remember when

→ lembrar
phrase Uncommon #15,367
remember when Used to ask someone to recall a past event or situation.
PO: Lembra quando fomos à praia no verão passado?
EN: Remember when we went to the beach last summer?

Lembra quando você era mais nova?

Do you remember when you were younger?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Lembra quando eu disse que, um dia, meu filho seria médico?

Remember when I said that, one day, my son would be a doctor?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Lembra quando colocou fogo no gato?

Remember when you set the cat on fire?

— Leviatã (2014)

Lembra quando você falou pela primeira vez sobre os números errados PK?

Remember when you first talked about the wrong PK numbers?

— PK (2014)

Você lembra quando você fez isso?

Do you remember when you did that?

Lembra quando o Governador foi visitar Onomichi?

Do you remember when the Governor went to visit Onomichi?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Lembra quando fomos vender uma criança?

Remember when we went to sell a child?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Lembra quando disse que viu o mongezinho?

Remember when you said you saw the little monkey?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Lembra quando você foi à minha casa?

Do you remember when you came to my house?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Lembra quando aqueles astronautas se viram em apuros?

Remember when those astronauts found themselves in trouble?

— Um Dia de Fúria (1993)

Lembra quando seus pais não queriam que saísse comigo?

Remember when your parents didn't want you to go out with me?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Mãe, lembra quando eu vi um fantasma perto do cemitério?

Mom, remember when I saw a ghost near the cemetery?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Lembra quando estávamos na feira?

Remember when we were at the fair?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)