uma fita

a tape; a ribbon

→ um
phrase Rare #28,800
a tape; a ribbon Fita can mean a ribbon or a tape/cassette used for recording, depending on context.
PO: A minha avó ainda guarda uma fita com vídeos de família.
EN: My grandmother still keeps a tape with family videos.

E eu nunca enviei uma fita ou qualquer outra coisa.

And I never sent a tape or anything else.

— Nada a Esconder (2005)

Ela usava uma fita amarela.

She was wearing a yellow ribbon.

Ontem, a minha secretária deixou uma fita na sua mesa.

Yesterday, my secretary left a tape on your desk.

— Nada a Esconder (2005)

Encontrou uma fita?

Did you find a tape?

— Diva (1981)

Há somente uma fita.

There is only one ribbon.

— Diva (1981)

Uma vez eu ouvi uma fita que tinha, bem, uma cena real de sexo nela.

Once, I listened to a tape that had, well, an actual sex scene on it.

— Такси-блюз (1990)