uma fita

Tom ouviu uma fita cassete.

Tom listened to a cassette tape.

Ela usava uma fita amarela.

She was wearing a yellow ribbon.

Acho que você tem uma fita.

I think you have a tape.

— Um Tiro na Noite (1981)

Ontem, a minha secretária deixou uma fita na sua mesa.

Yesterday, my secretary left a tape on your desk.

— Caché (2005)

Depois me dá uma fita em branco.

Then give me a blank ribbon.

— Um Tiro na Noite (1981)

Você também ganhou uma fita?

Did you win a ribbon too?

Há somente uma fita.

There is only one ribbon.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

E eu nunca enviei uma fita ou qualquer outra coisa.

And I never sent a tape or anything else.

— Caché (2005)

Encontrou uma fita?

Did you find a tape?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)