Yap.Town

um por um

one by one

→ um
phrase Rare #36,069
one by one Used to describe things happening or being done separately, in sequence.
PO: Eles entraram um por um na sala.
EN: They came into the room one by one.

Também, um por um, os homens podem visitar suas famílias.

Also, one by one, the men can visit their families.

— Os Sete Samurais (1954)

Fui trazendo um por um, e hoje é essa quantidade toda.

I brought them one by one, and today it's this huge amount.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Entraram um por um.

They entered one by one.

Um por um!

One by one!

— Pecadores (2025)

phrase Rare #38,848
one by one
PO: Eles entraram na sala um por um.
EN: They entered the room one by one.

Todo conteúdo do arsenal do tio foi eliminado um por um.

Everything in Uncle’s arsenal was eliminated one by one.

— Dangal (2016)

Os Sardaukar vindo e matando-os um por um.

The Sardaukar came and killed them one by one.

— Duna (2021)

Um por um, caíram na escuridão.

One by one, they fell into darkness.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Precisam ser mortos um por um.

They need to be killed one by one.

— Pecadores (2025)