um por um

one by one

→ um
phrase Rare #36,068
one by one The form agrees with the gender of what is being counted: uma por uma for feminine nouns.
PO: Vamos abrir os presentes um por um.
EN: Let’s open the presents one by one.

Todo conteúdo do arsenal do tio foi eliminado um por um.

Everything in Uncle’s arsenal was eliminated one by one.

— Dangal (2016)

Um por um, caíram na escuridão.

One by one, they fell into darkness.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Os Sardaukar vindo e matando-os um por um.

The Sardaukar came and killed them one by one.

— Dune - Duna (2021)