proposes, suggests
Parece na gravação que você propõe uma aproximação, rindo, bebendo vinho.
It sounds like you're suggesting a closer relationship in the recording, laughing and drinking wine.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Agora propõe me pagar uma parte da quantidade que seja.
Now he's proposing to pay me a portion of the amount, whatever it may be.
— Pacto de Sangue (1944)
Sr. Whitmore, para fazer o que se propõe, precisará de uma equipe.
Mr. Whitmore, to do what you propose, you’ll need a team.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)