minha namorada

Minha namorada é canadense.

My girlfriend is Canadian.

Você não é minha namorada.

You’re not my girlfriend.

Você viu minha namorada?

Have you seen my girlfriend?

Presente pra minha namorada.

A present for my girlfriend.

— Tumbbad (2018)

Acho que minha namorada está me traindo.

I think my girlfriend is cheating on me.

Porque minha namorada está lá.

Because my girlfriend is there.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

A minha namorada é muito bonita.

My girlfriend is very beautiful.

Você acha que posso levar minha namorada?

Do you think I can bring my girlfriend?

— A Garota Ideal (2007)

Amigos, esta é a minha namorada, Kimberly.

Friends, this is my girlfriend, Kimberly.

Não é minha namorada.

She's not my girlfriend.

— Doentes de Amor (2017)

Os meus pais não gostam da minha namorada.

My parents don't like my girlfriend.

Você é minha namorada.

You are my girlfriend.

— A Garota Ideal (2007)

Minha namorada é ruiva.

My girlfriend is a redhead.

Basicamente, é minha namorada agora.

Basically, she's my girlfriend now.

— Jojo Rabbit (2019)

Ela é minha namorada.

She is my girlfriend.

— A Garota Ideal (2007)

Minha namorada disse que é só uma separação temporária.

My girlfriend said it's just a temporary separation.

Minha namorada é chinesa.

My girlfriend is Chinese.

Maria não é mais minha namorada.

Maria is no longer my girlfriend.

Você não é minha namorada?

Aren't you my girlfriend?

— O Mundo (2004)

Meus pais não gostam de minha namorada.

My parents don't like my girlfriend.

Você é a minha namorada.

You are my girlfriend.

Minha namorada terminou comigo ontem à noite.

My girlfriend broke up with me last night.

Não conte para minha namorada.

Don't tell my girlfriend.

Fique longe de minha namorada!

Stay away from my girlfriend!

A minha namorada ainda não conhece os meus pais.

My girlfriend still hasn’t met my parents.

Apenas entre nós, aquela é minha namorada.

Just between us, she’s my girlfriend.

Menti à minha namorada sobre minha idade.

I lied to my girlfriend about my age.

Minha namorada é de Boston.

My girlfriend is from Boston.

A Mary é minha namorada.

Mary is my girlfriend.

Vou encontrar minha namorada.

I'm going to meet my girlfriend.

— A Pele Que Habito (2011)

Você não é mais minha namorada.

You’re not my girlfriend anymore.

Não conte à minha namorada.

Don't tell my girlfriend.

Ela era minha namorada.

She was my girlfriend.

Ela estava na minha casa se passando por minha namorada!

She was at my house posing as my girlfriend!

— Preso na Escuridão (1997)

Cá entre nós, ela é minha namorada.

Between you and me, she's my girlfriend.

Estou começando a sentir falta de minha namorada.

I'm starting to miss my girlfriend.

Minha namorada adora anéis.

My girlfriend loves rings.

Era amiga de minha namorada, posso contar o que aconteceu.

She was a friend of my girlfriend's, I can tell you what happened.

— Morte ao Vivo (1996)

A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.

The first time I held my girlfriend’s hand was in the haunted house.

Minha namorada é atriz.

My girlfriend is an actress.

Eu quero comprar um presente para minha namorada.

I want to buy a gift for my girlfriend.