Yap.Town

assombrada

haunted, scared, shocked

→ assombrar
adjective · feminine singular Uncommon #15,644
haunted often used for places (house, room) with a spooky/ghostly sense
PO: A casa velha está assombrada.
EN: The old house is haunted.
scared, shocked used about a person (feminine) who is very frightened or startled
PO: Ela ficou assombrada com o barulho.
EN: She was scared by the noise.
Forms of assombrar
MasculineFeminine
Singular — assombrada

Está assombrada.

It's haunted.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Assombrada?

Haunted?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Esta casa é assombrada por fantasmas.

This house is haunted by ghosts.

Essa merda é assombrada.

This thing is haunted.

— Justiça Artificial (2026)

A casa assombrada?

The haunted house?

— Meu Amigo Totoro (1988)

O que você faria se a sua casa fosse mal assombrada?

What would you do if your house was haunted?

A casa está assombrada.

The house is haunted.

Esta casa é assombrada.

This house is haunted.

Ele me contou que a casa dele era mal assombrada.

He told me that his house was haunted.

Sua casa é mal assombrada!

Your house is haunted!

— Meu Amigo Totoro (1988)

O departamento não é mal-assombrada.

The apartment isn't haunted.

— O Som ao Redor (2012)

Essa casa é assombrada.

This house is haunted.

A casa é mal-assombrada.

The house is haunted.

Está assombrada!

It's haunted!

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quem mais sabe que a tua casa é mal assombrada?

Who else knows that your house is haunted?

Dizem que essa casa é assombrada.

They say this house is haunted.

Vocês visitaram a casa assombrada?

Did you visit the haunted house?

Você está dizendo que a sua casa é assombrada?

Are you saying your house is haunted?

Tom me disse que sua casa era assombrada.

Tom told me his house was haunted.

Você sabe que é assombrada Senhor.

You know it's haunted, sir.

— Os Visitantes (1993)

Esta hospedaria está assombrada.

This inn is haunted.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

A primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.

The first time I held my girlfriend’s hand was in the haunted house.