a crise

crisis

k ɾ i z ɨ
noun · feminine Uncommon #9,228
crisis Can also refer to a sudden episode or bout, as in a fit of laughter or anger.
PO: A crise económica afetou muitas famílias.
EN: The economic crisis affected many families.
Declension of crise
crisecrises

Tal crise não pode ser ignorada.

Such a crisis cannot be ignored.

— O Capitão (2018)

Foi só uma crise de ciúme, dona Carmem.

It was just a fit of jealousy, Mrs. Carmem.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O que iremos fazer numa situação de crise?

What are we going to do in a crisis situation?

— A Fábrica de Nada (2017)

Sem a sua ajuda, eu não teria dado a volta por cima daquela crise.

Without your help, I wouldn’t have overcome that crisis.

Foi uma crise de cadela!

It was a real dog crisis!

— Mamã (2014)

Com essa crise, precisamos de medidas sérias.

With this crisis, we need serious measures.

Tenho um emprego, como cuidarei dele em crise?

I have a job, how will I take care of it during a crisis?

— Mamã (2014)

Quando esta crise vai acabar?

When will this crisis end?

À menor crise, entram em pânico.

At the slightest crisis, they panic.

— A Princesa Mononoke (1997)

Saiu da crise?

Has the crisis come out of the crisis?

— Akira (1988)

Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?

Does anyone know how to make money during times of crisis?

Crise de ciúmes, é?

A jealousy crisis, is it?

— Dois é Uma Família (2016)

Bateu uma crise de consciência, foi?

Did you have a crisis of conscience?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Você está em crise.

You are in crisis.

— Mamã (2014)

A Europa está em crise.

Europe is in crisis.

A economia ainda não se recuperou da crise financeira completamente.

The economy has still not fully recovered from the financial crisis.

Ela saiu da crise.

She got out of the crisis.

— Akira (1988)

Que crise!

What a crisis!

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Estou ciente da sua crise familiar.

I am aware of your family crisis.

— The Running Man (2025)

Ele teve uma crise no carro.

He had an episode in the car.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Eu comprei a sua desordem, a sua crise!

I bought into your mess, your crisis!

— Fellini 8½ (1963)

Não entre em crise.

Don’t panic.

— Mamã (2014)

Deu-lhe uma crise!

He had a breakdown!

— O Leopardo (1963)

Sounds similar to