Yap.Town

está escrevendo

is writing

→ estar
phrase Common #3,272
is writing Used for an action happening right now.
PO: Ela está escrevendo uma carta.
EN: She is writing a letter.

Tom está escrevendo um romance.

Tom is writing a novel.

Para quem está escrevendo?

Who are you writing for?

— Jean de Florette (1986)

Ele está escrevendo em seu escritório.

He is writing in his office.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não acredito que é você que está escrevendo.

I can't believe it's you writing this.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele diz que a ama e tal, mas está escrevendo nas costas de uma prostituta.

He says he loves her and all that, but he's writing on a prostitute's back.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você está escrevendo?

Are you writing?

— Des vents contraires (2011)

O escritor está escrevendo.

The writer is writing.

Uma menina irlandesa está escrevendo.

An Irish girl is writing.

Está escrevendo o filme?

Are you writing the film?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Tom está escrevendo cartas.

Tom is writing letters.

Sobre o que você está escrevendo?

What are you writing about?

Tom está escrevendo uma novela agora.

Tom is writing a novel now.

O irmão está escrevendo.

My brother is writing.

Frédéric não está escrevendo um?

Isn't Frédéric writing one?

— Caché (2005)

Mary tem até segunda-feira para terminar o relatório que ela está escrevendo.

Mary has until Monday to finish the report she's writing.

Por que não está escrevendo?

Why aren't you writing?

— A Experiência (2001)

O que está escrevendo?

What are you writing?

— Elefante (2003)

Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã.

He has been writing poems since this morning.

Onde você está escrevendo as respostas?

Where are you writing the answers?

Para quem você está escrevendo?

Who are you writing for?

Está escrevendo.

He is writing.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Tom está escrevendo um novo livro.

Tom is writing a new book.

Ou o homem é maluco, ou ele está escrevendo poesia.

Either the man is crazy, or he’s writing poetry.

Tom, agora, está escrevendo uma novela.

Tom is now writing a novel.

Está escrevendo sobre heróis de guerra.

He is writing about war heroes.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Tom está escrevendo de novo.

Tom is writing again.

Ele está escrevendo uma novela nova.

He is writing a new novel.

Tom está escrevendo uma historinha.

Tom is writing a short story.

Por que você está escrevendo com um lápis?

Why are you writing with a pencil?

Quem está escrevendo estes comentários?

Who is writing these comments?

Ainda está escrevendo o romance?

Are you still writing the novel?

— Em Chamas (2018)

Tom está escrevendo um relatório.

Tom is writing a report.

A menina irlandesa, que está escrevendo em irlandês, é uma escritora.

The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.

Você está escrevendo.

You are writing.

Por que você não está escrevendo?

Why aren't you writing?

João está escrevendo um trabalho sobre o sertão brasileiro.

João is writing a paper about the Brazilian backlands.

A Mima verdadeira está escrevendo isso!

The real Mima is writing this!

— Perfect Blue (1998)

Está escrevendo um roteiro para teatro.

He is writing a script for the theater.

— Caché (2005)

O que você está escrevendo?

What are you writing?

— Três é Demais (1998)

O homem está escrevendo no caderno.

The man is writing in his notebook.

A menina está escrevendo.

The girl is writing.

Vejo que está escrevendo histórias sobre Charles I.

I see you're writing stories about Charles I.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E ele está escrevendo a droga de um livro.

And he's writing a damn book.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Está escrevendo na parede.

He's writing on the wall.

— A Pele Que Habito (2011)

Soube que está escrevendo algo.

I heard you're writing something.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Tom está escrevendo alguma coisa.

Tom is writing something.

O Tom está escrevendo para uma amiga.

Tom is writing to a friend.

Tom está escrevendo uma história curta.

Tom is writing a short story.

Ela está escrevendo em seu diário.

She is writing in her diary.

Ele está escrevendo um pedido para o conselho da escola.

He is writing a request to the school board.

— Брат 2 (2000)

O menino está escrevendo.

The boy is writing.

O que está escrevendo agora?

What are you writing now?

— Conflitos Internos (2002)