fazer companhia

keep someone company

→ fazer
phrase Rare #21,148
keep someone company Used when staying with someone so they are not alone. The person is usually introduced with a or com.
PO: Vou fazer-te companhia enquanto esperas.
EN: I'll keep you company while you wait.

Vá fazer companhia à Mary.

Go keep Mary company.

Poderia ir fazer companhia a ela e depois levá-la para casa, por favor?

Could you please keep her company and then take her home?

— Amor de Improviso (2017)

É claro que eu vou estar lá para te fazer companhia.

Of course I'll be there to keep you company.

Viemos fazer companhia.

We came to keep you company.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Vai-me fazer companhia.

Keep me company.

— Call Girl (2007)