Yap.Town

o estômago

stomach

i ʃ t o m ɐ ɡ u
noun · masculine Uncommon #13,118
stomach
PO: Meu estômago dói depois do almoço.
EN: My stomach hurts after lunch.

Para saber a condição do estômago?

To know the condition of the stomach?

— Piku (2015)

Câncer de estômago?

Stomach cancer?

— Viver (1952)

Acordei mal do estômago.

I woke up with an upset stomach.

Oh meu Deus, estou com dores de estômago.

Oh my God, I have a stomach ache.

— Simplesmente Amor (2003)

Anda mal do estômago há seis semanas.

He's had stomach problems for six weeks.

— Os Bons Companheiros (1990)

Os estudos não vão encher um estômago vazio!

Studying won't fill an empty stomach!

— Swades: We, the People (2004)

Estômago.

Stomach.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Era do Carvalho, mas está mal do estômago.

It was Carvalho's era, but he has an upset stomach.

— Trem-Bala (2022)

Me deixa de estômago embrulhado.

It makes me feel sick to my stomach.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Temos algum estômago de vitela saindo, sim?

We have some veal stomach tissue coming out, right?

— Ratatouille (2007)

Tudo está conectado ao estômago!

Everything is connected to the stomach!

— Piku (2015)

Se ele tinha câncer de estômago, por que não nos contou?

If he had stomach cancer, why didn't he tell us?

— Viver (1952)

Agora este é o nosso estômago.

Now, this is our stomach.

— Piku (2015)

Segurem pelo estômago.

Hold on to them through the stomach.

— Noites de Cabíria (1957)

Que limpeza de estômago ela deve ter tido.

What a stomach cleansing she must have had.

— Lady Vingança (2005)

E um câncer de estômago é quase uma sentença de morte.

And stomach cancer is almost a death sentence.

— Viver (1952)

Estômago?

Stomach?

— Piku (2015)

Tatie sempre teve um estômago delicado.

Tatie always had a sensitive stomach.

— Laurence Anyways (2012)

Eu tinha um estômago forte.

I had a strong stomach.

— Lady Vingança (2005)

Não tenho estômago pra essas coisas que tu fica aguentando.

I don't have the stomach for these things you put up with.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Talvez você não tenha estômago pra fazer certas coisas que ele fez.

Maybe you don't have the stomach for certain things he did.

— Caminhos do Crime (2026)

Este é o nosso estômago, isto se transforma aqui.

This is our stomach; this is where it gets transformed.

— Piku (2015)

Melhor ir de estômago cheio.

You'd better go on a full stomach.

— O Motorista de Táxi (2017)

Olha, se tu tem estômago pra ficar aqui, tu que fique.

Look, if you have the stomach to stay here, then stay.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estômago de vitela?

Calf stomach?

— Ratatouille (2007)

Este estômago é o protagonista da nossa história.

This stomach is the protagonist of our story.

— Viver (1952)

Ela tem um estômago fraco.

She has a weak stomach.