a limpeza

cleaning, cleanliness

l ĩ p e z ɐ
limp clean + eza state or quality of
noun · feminine Uncommon #15,382
cleaning
PO: A limpeza da cozinha demora pouco.
EN: Cleaning the kitchen doesn't take long.
cleanliness
PO: A limpeza é importante numa cozinha.
EN: Cleanliness is important in a kitchen.

Ajudei na limpeza.

I helped with the cleaning.

Don Francisco, tirar a roupa para os produtos de limpeza, ok?

Don Francisco, take off your clothes for the cleaning products, okay?

— O Som ao Redor (2012)

Quero pôr ordem, quero fazer limpeza.

I want to get things in order; I want to clean up.

— Fellini 8½ (1963)

Limpeza inicial concluída.

Initial cleaning completed.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

«Eu trato da limpeza», anunciou.

“I’ll take care of the cleaning,” she announced.

Parabéns pela limpeza.

Congratulations on the cleanliness.

— Diva (1981)

Ivone, tem algum material de limpeza?

Ivone, do you have any cleaning supplies?

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Limpeza é uma virtude.

Cleanliness is a virtue.

Dois anos mais tarde, ele será empregado de limpeza do hotel.

Two years later, he will be employed as a cleaner at the hotel.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Ele tem mania de limpeza.

He's obsessed with cleanliness.

Que limpeza de estômago ela deve ter tido.

What a stomach cleansing she must have had.

— Vingança Planeada (2005)

Tom é obcecado por limpeza.

Tom is obsessed with cleanliness.

Não ia mal um pouco de limpeza.

A little cleaning wouldn't hurt.

— Oh Boy (2012)

Estava no setor "Canadá" em Auschwitz, o setor de limpeza e seleção.

I was in the “Canada” section at Auschwitz, the area for cleaning and sorting.

— Os Falsificadores (2007)