deve ter tido

Ele deve ter tido sonhos, mas nunca fez nada para realizá-los.

He must have had dreams, but he never did anything to make them come true.

— Campo dos Sonhos (1989)

Deve ter tido alguém pobre na festa.

There must have been someone poor at the party.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Ela deve ter tido um mal pressentimento ou coisa parecida.

She must have had a bad feeling or something.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Que limpeza de estômago ela deve ter tido.

What a stomach cleansing she must have had.

— Lady Vingança (2005)

Deve ter tido um pressentimento de que isso poderia acontecer em breve.

He must have had a feeling that this could happen soon.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Você deve ter tido uma babá inglesa.

You must have had an English nanny.

— A Grande Escapada (1966)

Você deve ter tido uma ilusão, Sam.

You must have been delusional, Sam.

— Psicose (1960)

Deve ter tido ajuda.

He must have had help.

— O Refúgio (2026)

Tom deve ter tido um motivo para se atrasar.

Tom must have had a reason for being late.

Acho que deve ter tido um caso com ela.

I think he must have had an affair with her.

— Titanic (1997)