Yap.Town

elas estão

they are

→ elas
phrase Common #5,040
they are Used with feminine plural subjects. It is the present tense of estar.
PO: Elas estão cansadas hoje.
EN: They are tired today.

Elas estão mortas.

They are dead.

— Ventos da Liberdade (2006)

Elas estão atrás de ti.

They are behind you.

Elas estão onde deveriam estar.

They are where they should be.

— Служебный роман (1977)

E agora elas estão atrás da minha irmã.

And now they are after my sister.

— A Canção do Mar (2014)

Elas estão ocupadas.

They are busy.

Não sei onde elas estão.

I don't know where they are.

Como elas estão?

How are they?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Onde elas estão e o que estão fazendo?

Where are they and what are they doing?

Elas estão na biblioteca.

They are in the library.

Elas estão prestes a ir.

They are about to leave.

Elas estão comigo, está bem?

They're with me, okay?

— Cães de Aluguel (1992)

Elas estão vivas.

They are alive.

Elas estão muito atrasadas.

They are very late.

Elas estão bem no melhor tempo.

They are right on pace for the best time.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu não sei onde elas estão.

I don't know where they are.

Elas estão sentadas à mesa.

They are sitting at the table.

Elas estão em apuros.

They are in trouble.

— Flores do Oriente (2011)

Onde é que elas estão e o que estão fazendo?

Where are they and what are they doing?

Elas estão velhas.

They are old.

Elas estão aqui!

They are here!

— Wicked (2024)

Elas estão ocupadas?

Are they busy?

Elas estão dentro.

They are inside.

Elas estão lá em cima!

They are up there!

— Wicked (2024)

Eu quero saber onde elas estão.

I want to know where they are.

Elas estão na casa da Mary.

They are at Mary's house.

Você vai dizer que elas estão perdidas.

You're going to say that they're lost.

— देवदास (2002)

Elas estão realmente assustadas.

They are really scared.

Elas estão?

Are they?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Acho que elas estão bem.

I think they're fine.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Você acha que elas estão mortas?

Do you think they're dead?

Elas estão muito sujas.

They are very dirty.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Elas estão bem.

They are fine.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Mas elas estão sempre contra a gente, né?

But they're always against us, right?

— F1: O Filme (2025)

Elas estão sob ataque.

They are under attack.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Elas estão entregue a si, fiz tudo o que podia por elas.

They are on their own, I did everything I could for them.

— Princesa Mononoke (1997)

Onde é que elas estão?

Where are they?

— E Sua Mãe Também (2001)

Elas estão mortas para mim.

They are dead to me.

Elas estão aqui.

They are here.

Elas estão sem palavras.

They are speechless.

Onde elas estão?

Where are they?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Elas estão maravilhosas.

They look wonderful.

Sim, elas estão.

Yes, they are.

Porque elas estão sempre juntas.

Because they are always together.

— As Diabólicas (1955)

Elas estão na Sicília, agora.

They are in Sicily now.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Por que elas estão aqui?

Why are they here?

Elas estão perto.

They are nearby.

phrase Common #5,138
they are Used with a feminine plural subject. Often followed by a gerund to make a continuous action, like "they are dancing."
PO: Elas estão falando ao telefone.
EN: They are talking on the phone.

Elas estão sempre reclamando.

They are always complaining.

Elas estão me seguindo.

They are following me.

Elas estão aprendendo francês.

They are learning French.

Por que elas estão me encarando?

Why are they staring at me?

Elas estão se divertindo com isso.

They’re having fun with it.

Elas estão dançando.

They are dancing.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Elas estão tirando fotos.

They are taking pictures.

Elas estão lendo o seu livro.

They are reading your book.

Elas estão caminhando em direção a nós.

They are walking towards us.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Por que elas estão fazendo isso comigo?

Why are they doing this to me?

Eu sei o que elas estão querendo dizer.

I know what they’re trying to say.

Elas estão te esperando.

They are waiting for you.

Elas estão jantando.

They are having dinner.

Elas estão se encarando.

They are staring at each other.

Onde elas estão morando?

Where are they living?

Elas estão abrindo a caixa.

They are opening the box.

Porque elas estão jantando.

Because they are having dinner.

Por que elas estão sorrindo?

Why are they smiling?

Elas estão abrindo a janela.

They are opening the window.

Elas estão nos alcançando.

They are catching up with us.

Elas estão dançando, não é?

They are dancing, aren't they?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Elas estão lendo livros na biblioteca.

They are reading books in the library.

Elas estão te esperando na frente da porta.

They are waiting for you in front of the door.