é a base

is the basis

→ ser
phrase Rare #26,650
is the basis Used to describe something as the fundamental support or starting point for something else.
PO: A confiança é a base de uma boa amizade.
EN: Trust is the basis of a good friendship.

A democracia é a base de todos os países livres.

Democracy is the foundation of all free countries.

O mistério gera admiração e a admiração é a base do desejo de conhecer do homem.

Mystery inspires wonder, and wonder is the foundation of the human desire for knowledge.

É a base de lançamento da nave, a cena mais importante do filme.

It's the spaceship's launch pad, the most important scene in the movie.

— Fellini 8½ (1963)

É a base de todos nós.

It is the foundation for all of us.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

A família é a base de tudo.

Family is the foundation of everything.