durante a

during the

→ durante
phrase Common #4,169
during the Used before a feminine noun, such as “a manhã” (the morning) or “a aula” (the lesson).
PO: Gosto de ouvir música durante a viagem.
EN: I like listening to music during the journey.

Durante a caça?

During the hunt?

— Os Coristas (2004)

Escreveram sobre eles na Idade Média, durante a peste.

They wrote about them in the Middle Ages, during the plague.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Ele também teve dificuldades nos estudos durante a infância.

He also had difficulties with his studies during childhood.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Vi a minha durante a tortura em Tobruk.

I saw mine during torture in Tobruk.

— O Paciente Inglês (1996)

Muitos camponeses morreram durante a seca.

Many farmers died during the drought.

É proibido falar durante a missa.

It is forbidden to talk during Mass.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

A temperatura deve cair bastante durante a madrugada.

The temperature is expected to drop significantly during the early morning hours.

Ele quer ficar ao lado dela durante a gravidez.

He wants to stay by her side during the pregnancy.

Os pais morreram durante a ocupação.

The parents died during the occupation.

— Os Coristas (2004)

Só durante a confissão, não se preocupe.

Only during confession, don't worry.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Durante a pré-história não sei.

I don't know about prehistory.

— O Homem da Terra (2007)

Espero que não ataquem durante a celebração do aniversário.

I hope they don't attack during the birthday celebration.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Milhares de pessoas morreram durante a peste.

Thousands of people died during the plague.