ciente

aware, conscious

s j ẽ t ɨ
adjective Uncommon #11,402
aware, conscious Usually used with estar and followed by de: estar ciente de algo.
PO: Estou ciente do problema.
EN: I'm aware of the problem.

Tom estava ciente que havia um problema.

Tom was aware that there was a problem.

Eu não sei se ele está ciente disso.

I don't know if he's aware of that.

Estou bem ciente dos riscos.

I am well aware of the risks.

Ela não estava totalmente ciente disso.

She wasn't fully aware of it.

Ciente, Carvalho.

Acknowledged, Carvalho.

— Tropa de Elite (2007)

Tom está ciente do problema, não está?

Tom is aware of the problem, isn’t he?

Estava ciente disso.

I was aware of that.

Fique ciente de Kajaki TIC próximo.

Be aware of the nearby Kajaki TIC.

— Kajaki (2014)

Tom não parece estar ciente dos problemas.

Tom doesn’t seem to be aware of the problems.

Ciente?

Understood?

— Tropa de Elite (2007)

Tom estava ciente das dificuldades.

Tom was aware of the difficulties.

Eu estava ciente disso.

I was aware of that.

Eu não estava ciente disso.

I wasn't aware of that.

Tom está ciente dos riscos envolvidos.

Tom is aware of the risks involved.

Não estava ciente disso.

I wasn't aware of that.

Ciente.

Aware.

— Máquina Bélica (2026)

Presumo que esteja ciente das dificuldades.

I assume you are aware of the difficulties.

Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.

I'm sure Tom is aware of that.

Tom estava ciente disso?

Was Tom aware of this?

Eu era jovem e terrivelmente ciente da honra da família.

I was young and terribly aware of family honor.

— Rebeca (1940)