Yap.Town

estou realmente

I am really

→ estar
phrase Uncommon #18,246
I am really Used to strongly emphasize a feeling or state. It is followed by an adjective or other description.
PO: Estou realmente cansado hoje.
EN: I am really tired today.

Estou realmente interessado em futebol.

I'm really interested in football.

Estou realmente em apuros?

Am I really in trouble?

Estou realmente apaixonada!

I'm truly in love!

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Estou realmente preocupado com sua saúde mental.

I'm really worried about your mental health.

Estou realmente muito triste.

I am really very sad.

— Des vents contraires (2011)

Não estou realmente interessado.

I'm not really interested.

Estou realmente encantado.

I'm truly delighted.

Como eu posso saber se estou realmente apaixonada?

How can I tell if I'm really in love?

Estou realmente cansada.

I’m really tired.

Pessoalmente, estou realmente curioso.

Personally, I'm really curious.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Estou realmente preocupada com ela.

I'm really worried about her.

— Piku (2015)

Não estou realmente muito interessado nisso.

I'm not really all that interested in that.

Não posso acreditar que estou realmente aqui.

I can't believe I'm really here.

Estou realmente farto de inverno.

I'm really fed up with winter.

Como eu posso saber se estou realmente apaixonado?

How can I tell if I’m really in love?

E estou realmente ansioso para fazer o melhor aqui em Grover Cleveland.

And I'm really looking forward to doing my best here at Grover Cleveland.

— Três é Demais (1998)

Estou realmente cansado e quero ir para a cama cedo.

I’m really tired and want to go to bed early.

Estou realmente preocupado com Tom.

I'm really worried about Tom.