but still
Mas ainda assim quero mandá-la embora.
But even so, I still want to send her away.
És um veneno, mas ainda assim gosto de ti.
You're poison, but I still like you.
— Guerra e Paz (1968)
Mas ainda assim, escolho o mundo com as pirâmides.
But still, I choose the world with the pyramids.
— As Asas do Vento (2013)
Eu não sinto nada, mas ainda assim é doloroso.
I don't feel anything, but it's still painful.
— Amigos Improváveis (2011)