바꿔줄게

I'll change it for you, I'll swap it for you, I'll put them on (the phone)

→ 바꿔주다

verb · informal, future tense Rare #29,738

I'll change it for you, I'll swap it for you The ending -ㄹ게 expresses the speaker's intention or offer.

KO: 이 셔츠가 작으면 큰 걸로 바꿔줄게.

EN: If this shirt is too small, I'll exchange it for a bigger one.

I'll put them on (the phone) Used when offering to connect someone to another person on a phone call.

KO: 아델이랑 통화하고 싶어? 바꿔줄게.

EN: Do you want to talk to Adele? I'll put her on.

Conjugation of 바꿔주다

Indicative future

바꿔줄게

I'll change it for you.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

I'll change it for you.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

I'll trade you for a pack of Camel cigarettes.

— 이글라 (1989)

I'll switch you to Adele.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)