Yap.Town

말했잖아요

I told you

→ 말하다
말 words; what someone says + 했 Past tense + 잖 Reminder / shared knowledge + 아 Connective ending + 요 Polite speech
verb · formal, past tense Common #6,197
I told you A polite, emphatic way to remind someone of something you already said.
KO: 제가 아까 말했잖아요.
EN: I told you earlier.
Conjugation of 말하다
Past
말했잖아말했잖아요

말했잖아요!

I told you!

— 자전거 도둑 (1948)

내가 말했잖아요!

I told you so!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

“내가 그렇게 말했잖아요.”

I told you that, didn’t I?

정문으로 가라고 말했잖아요!

I told you to go to the front gate!

— 타이타닉 (1997)

모른다고 말했잖아요

I told you I didn't know.

— 더 립 (2026)

괜찮다고 말했잖아요!

I told you it was okay!

— 좋은 친구들 (1990)

이미 말했잖아요

I already told you.

— 더 립 (2026)

아는 걸 얘기하면 나도 알려주지 말했잖아요 모른다고

If I knew, I’d tell you. I already told you I don’t know.

— 엠 (1931)

너무 늦게 말했잖아요

You told me way too late.

— 택시 (1998)

아까 말했잖아요

I told you earlier.

— 라라랜드 (2016)

방금 말했잖아요.

I just told you.

— 조조 래빗 (2019)

말했잖아요

I told you

— 데드 돈 다이 (2019)

그리고 우리 말했잖아요 담배 가게 담장

And we talked about the wall around the cigarette shop, remember?

— 공포의 보수 (1953)

없다고 말했잖아요

I told you there wasn't any.

— 그레이트 뷰티 (2013)

이미 다 말했잖아요

I already told you everything.

— 드라이브 (2011)