끊어

hang up, stop, quit

→ 끊다
verb · informal Common #3,064
hang up Used for ending a phone call.
KO: 전화 끊어.
EN: Hang up the phone.
stop, quit Used for stopping a habit or activity, or stopping something you take, such as medication.
KO: 담배 끊어.
EN: Quit smoking.
Conjugation of 끊다
끊어끊고
Indicative future
Indicative present
Present
Imperative
Necessitative
Jussive

그래, 끊어

Okay, hang up.

— 아임 스틸 히어 (2024)

끊어

Hang up.

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

어, 어, 끊어

Uh, uh, hang up.

— 부산행 (2016)

어서 전기 끊어

Hurry and cut the power.

— 다이 하드 (1988)

담배 끊어, 이 새끼 야

Quit smoking, you bastard.

— Time to Hunt (2020)

응, 끊어

Yeah, hang up.

— 헤어질 결심 (2022)

나도, 끊어

Me too. Hang up.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

오드리, 스위트 올라가서 줄 끊어

Audrey, go up to the suite and cut the line.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

끊어,

Hang up.

— The Roundup (2022)

금방 갈 테니까 끊어

I'll be there soon, so hang up.

— Night in Paradise (2020)

사랑해, 끊어

Love you, bye.

— 히든 (2005)

당장 술 끊어 알았어?

Quit drinking right now, okay?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

콜리야, 전화 좀 끊어!

Coliya, hang up the phone!

— 아노라 (2024)

파울라, 전화 좀 끊어!

Paula, hang up the phone!

— 귀향 (2006)

끊어?

Hang up?

— 무인 곽원갑 (2006)

개가 똥을 끊어?

Does the dog stop pooping?

— 너자 (2019)

알았어, 끊어

Okay, hang up

— 히든 (2005)

그리고 담배도 끊어

And quit smoking, too.

— 레옹 (1994)

약 끊어

Stop taking your medication.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

엄마, 끊어

Mom, hang up.

— 부산행 (2016)

그럼 끊어!

Then hang up!

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

전원 끊어!

Cut the power!

— 나이트 워치 (2004)

당장 끊어

Hang up right now.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

밧줄을 어서 끊어

Hurry up and cut the rope.

— 안드레이 루블료프 (1966)

소용없어, 끊어.

It's no use. Hang up.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

나중에 보자, 끊어

Talk to you later. Bye.

— 토니 에드만 (2016)