because ..., he
田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
After walking around the countryside, he felt tired and took a nap.
雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。
He caught a cold because he went out in the rain.
あなたが彼を侮辱したので、彼はあなたに腹を立てています。
He is angry with you because you insulted him.
君が彼を侮辱したので、彼は君に腹を立てている。
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
Because he studied hard, he got a good grade.
自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。
Since he doesn't drive himself, he doesn't know much about cars.
高給をとっていたので、彼は安楽に暮らすことができた。
Because he earned a high salary, he was able to live comfortably.
誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Since there were no questions, he ended the lecture.
返事がなかったので、彼はもう一度彼女に手紙を書いた。
Because he hadn't received a reply, he wrote to her again.
ドアは内側から鍵がかかったままだったので、彼はその家に入れなかった。
The door was still locked from the inside, so he couldn't get into the house.
とてもお金持ちだったので、彼は何でもできると思っていた。
He was so rich that he thought he could do anything.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He must have been asleep because he didn't answer the phone.
忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Because he leads a busy life, he doesn’t usually see his family.
口論が収まったので、彼は帰宅した。
Since the argument had died down, he went home.
親切なので、彼はみんなに愛されている。
Because he is kind, everyone loves him.
希望を実現したので、彼は家に戻った。
Having achieved his hopes, he returned home.
体の具合がよくなかったので、彼は寝ていた。
He was sleeping because he wasn't feeling well.
何を言っていいのか分からなかったので、彼は黙っていた。
He stayed silent because he didn’t know what to say.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He takes good care of his health, so he rarely gets sick.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
He wasn’t hired because he was in poor health.