it goes without saying that
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
君を好きなのは言うまでもない。
Needless to say, I like you.
お金がすべてではないのは言うまでもない。
It goes without saying that money isn’t everything.
彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
It goes without saying that she is happy.
健康ほど大事なものはないというのは言うまでもない。
It goes without saying that nothing is more important than good health.
秋が勉強に最もよい季節なのは言うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for studying.
健康が富より大切なのは言うまでもない。
Needless to say, health is more important than wealth.
ペットが禁止されているのは言うまでもない。
Needless to say, pets are not allowed.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
It goes without saying that everyone has an equal right to speak.
彼らが間違っているのは言うまでもないことだ。
It goes without saying that they are wrong.
友情が仕事より大切なのは言うまでもない。
Needless to say, friendship is more important than work.