the same thing
みんなが同じことを考えている。
Everyone is thinking the same thing.
みんなあなたと同じことをしてたのよ
Everyone was doing the same thing you were.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
何度も何度も同じことを言わせるなよ。
Don’t make me repeat myself over and over.
また同じことをやるの？
Are you going to do the same thing again?
同じことを次の…お願い
Please do the same thing for the next one…
— プラットフォーム (2019)
「同じことを繰り返している本も多いんだ」とモーリスが言った。
“A lot of books repeat the same thing,” Maurice said.
同じことを考えています。
I’m thinking the same thing.
私も同じことをやったことがあるから。
Because I’ve done the same thing too.
みんなをななぜみんな同じことを聞く？
Why does everyone ask the same thing?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
夫が生きていたころ、私も同じことをしていたわ。
I used to do the same thing when my husband was alive.
なぜみんな同じことを聞くんです？
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
同じことを考えていた。
I was thinking the same thing.
あなただって同じことをしたはずよ
You would have done the same thing.
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
トムでも同じことをしただろう。
Tom would have done the same thing.
同じことをしようとした奴らと同じようにやりなよ
Do it the same way as those guys who tried to do the same thing.
— ブレット・トレイン (2022)
今も同じことをしてる
I'm still doing the same thing.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)