構わないよ

いてもいいダイアンは構わないよ

You can stay, Diane. I don’t mind.

— マルホランド・ドライブ (2001)

一緒に来てくれても構わないよ

You can come with me if you want.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

構わないよ

I don't mind.

— オッペンハイマー (2023)

僕は構わないよ

I don't mind.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

ここにいてもらって構わないよ。

You can stay here if you’d like.

出世払いで構わないよ。

You can pay me back when you make it big.

やるのは全然構わないよ。

I don't mind doing it at all.

どうなろうと構わないよ。

I don't care what happens.

歌を何も知らない構わないよ

I don't know any songs. That's okay.

— コーラス (2004)