separately
別々に払います。
We'll pay separately.
ボーイさん、勘定は別々にしてください。
Waiter, could you split the bill, please?
なぜ子供の墓は大人と別々に？
Why are children's graves kept separate from adults'?
— デッド・ドント・ダイ (2019)
別々に包んでください。
Please wrap them separately.
トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
Tom and Bill independently arrived at the same conclusion.
彼らは別々に支払った。
They paid separately.
計画を実行し済んだら別々に戻る
We'll carry out the plan, then go back separately once it's done.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
帳簿を別々にするという、キャットのいい考えがあったんだ。
Kat had a good idea: keep separate books.
別々に行こう
Let's go separately.
— 大人は判ってくれない (1959)
就寝は別々に？
Do you sleep separately?
— 落下の解剖学 (2023)
それとも別々にやるのか
Or should we do them separately?
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
勘定書は別々にお願いします。
Could we have separate checks, please?
別々にやるのがいいわ
It’s better to do them separately.
彼らは支払いを別々にした。
うちとあんたらとご飯別々にしましょ
Let's eat separately—you guys and us.
— 火垂るの墓 (1988)