を見たことはなかった

この種の魚を見たことはなかった。

I had never seen this kind of fish before.

それを「タイプする」と呼ぶのは知っていたけれど、彼がやるのを見たことはなかった。

I knew it was called “typing,” but I’d never seen him do it.

校長の気性が荒いという話は聞いていたが、実際に怒るところを見たことはなかった。

I’d heard the principal had a temper, but I’d never actually seen him get angry.

私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。

I had never seen such a cute puppy before.

私は、その時まで、パンダを見たことはなかった。

I had never seen a panda before then.