は全て

服は全てネットで買います。

I buy all my clothes online.

あなたのしたことは全て経験したのです

I’ve experienced everything you’ve done.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

Put your name on all your belongings.

試験は全て済んだ。

All the exams are over.

彼の本は全て読みました。

I’ve read all of his books.

あなたのことは全てわかっています。

I know everything about you.

トムの家の窓は全て開いていた。

All the windows in Tom's house were open.

バスの窓は全て開いていた。

All the bus windows were open.

注文は全て現金同封のこと。

Please enclose cash with all orders.

仕事は全てうまくいってるの？

Is everything going well at work?

許可書類は全てここにあるわ

All the permits are here.

— ブレードランナー 2049 (2017)

それについては全て伺いました。

I’ve heard everything about it.

彼の努力は全て無駄であった。

All his efforts were in vain.

白鳥は全て白だよ。

All swans are white.

けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。

Some passengers were injured, but all the others were safe.

あの作品は全てウソよ

That whole piece is a lie.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

知るべき事は全て揃っているな？

You have everything you need to know, right?

— ラスト、コーション (2007)

自分の名前のは全て盗むそうだろ？

They say he steals everything with his name on it, right?

— ベイビー・ブローカー (2022)

この異常な状況は全て嵐と一緒に始まった

This whole strange situation began with the storm.

— 嵐の中で (2018)

僕のものは全て君の物だ。

Everything I have is yours.

転落して…民は全て城壁の奥に

After its fall... all the people are behind the castle walls.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

自分の持ち物には全て名前を書いておくこと。

Make sure to put your name on all your belongings.

トムは全てしくじった。

Tom messed everything up.

試験は全て終わった。

All the exams are over.

持ち物は全て検査される

All belongings will be inspected.

— ラスト、コーション (2007)