奥に

奥にドアがあり、

There's a door in the back,

— ミスティック・リバー (2003)

奥には、パン屋だとわかる部屋。

At the back is a room that you can tell is a bakery.

奥にも居なかった

There was no one in the back either.

— 荒野の用心棒 (1964)

転落して…民は全て城壁の奥に

After its fall... all the people are behind the castle walls.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

森の奥には熊がいる。

There is a bear deep in the forest.

奥に来ているのは

The one coming toward the back is...

戸棚の奥にあったこの絵の中から偶然見つけたの

I happened to find it among these pictures at the back of the cupboard.

— When Marnie Was There (2014)

ちょうど奥に用意してます

It’s being prepared right in the back.

— ウエスタン (1968)

奥にはトイレとお風呂まで付いているのよ

There’s even a toilet and a bath in the back.

— Arrietty (2010)