うまくいってる

わたしは…うまくいってるかとそれでは失礼します

I... I think it’s going well. Well then, excuse me.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

うまくいってるよ

It's going well.

— 惑星ソラリス (1972)

うまくいってるからって油断するな

Don't let your guard down just because things are going well.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

仕事は全てうまくいってるの？

Is everything going well at work?

うまくいってるようだな

Looks like it's going well.

— レベッカ (1940)