現金

現金は持ち込み禁止だ

Bringing cash in is prohibited.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

注文は全て現金同封のこと。

Please enclose cash with all orders.

彼はいつも現金が不足している。

He is always short of cash.

普段は現金じゃなくてクレジットカードを使うんだ。

I usually use a credit card instead of cash.

だが現金があるかな

But do I have any cash?

— 人生スイッチ (2014)

私は現金を持ち合わせていない。

I don't have any cash on me.

現金があるなら、一緒に行こう

If you have cash, let's go together.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

現金ですか、クレジットですか。

Cash or credit?

現金を盗まれた。

My cash was stolen.

私には貸せる現金が少しあるの

I have some cash I can lend you.

今は現金がないんです

I don't have any cash right now.

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

二か月で現金が底をつく

I'll run out of cash in two months.

— 罪人たち (2025)

現金が必要だな

I need cash.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

お支払いは現金になさいますか。

Will you be paying in cash?

現金はたっぷりある

I have plenty of cash.

— マルホランド・ドライブ (2001)

払いは現金？

Are you paying in cash?

— サイコ (1960)

「デイヴィッドのところには、現金預金を一つしか持てないと思ってた」と私は言った。

“I thought David was only allowed to have one cash deposit,” I said.

この小切手を現金にしてくれますか。

Could you cash this check for me?

現金

Cash

— 天気の子 (2019)

その現金はどうしたんだ？

Where did you get that cash?

— ドライヴ (2011)

この店は現金取り引きが原則です。

This store operates on a cash-only basis.

現金が要るの。

I need some cash.

現金は持ってないよ。

I don't have any cash on me.

支払いは現金よりカードを利用することが多いんだ。

I usually pay by card rather than cash.