was safe
無事だったのね
You're safe.
— AKIRA (1988)
お前たち無事だったか
Were you guys all right?
トムは最終的に無事だった。
Tom was ultimately safe.
無事だった。
I was safe.
みんな無事だった？
Is everyone okay?
— 天空の城ラピュタ (1986)
無事だったのか
Were you okay?
— 紅の豚 (1992)
無事だった乗客はほとんどいなかった。
There were hardly any passengers who were unharmed.
彼女は恐怖におびえていたのに、次の瞬間には夫が無事だった。
She had been terrified, but the next moment her husband was safe.
けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
Some passengers were injured, but all the others were safe.
無事だったか
Were you all right?
— RRR (2022)
アザがなくても無事だったんだ
Even without the bruises, you made it out safely.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
でも、彼は英雄で、無事だった。
But he was a hero, and he was safe.
良かったペリカン達は無事だったんだ
I'm glad the pelicans were safe.
— 君たちはどう生きるか (2023)