Yap.Town

je

to him, to her

ˈj e
pronoun · 3rd-person informal Rare #43,877
to him, to her Colloquial Romanesco (Roman dialect); standard Italian uses gli or le.
IT: Je porto un caffè.
EN: I’ll bring him a coffee.

Io je spacco la faccia.

I'll smash his face in.

— Ladri di biciclette (1948)

Prima je dai una mano de colla, così.

First you give him a coat of glue, like this.

— Ladri di biciclette (1948)

Io je l'avrei detto.

I would have told him/her.

— Ladri di biciclette (1948)

Entro e je dico che penso?

Shall I come in and tell him what I think?

— Ladri di biciclette (1948)

Sounds similar to

che k e se s e le l e ne n e me m e te t e né n e re ˈr e ce t͡ʃ e ve v e sé ˈs e ché ˈk e glie ʎ e