mi dispiace davvero

I'm really sorry

→ mi

phrase Uncommon #19,735

I'm really sorry Used to express sincere regret or sympathy. It can be followed by di plus an infinitive to explain what you regret, or per plus a noun to express sympathy. The speaker's gender does not affect this phrase.

IT: Mi dispiace davvero di averti fatto aspettare.

EN: I'm really sorry for making you wait.

Mi dispiace davvero di averti voltato le spalle quella volta.

I'm really sorry I turned my back on you that time.

— The Man from Nowhere (2010)

Mi dispiace davvero tantissimo per quello.

I'm really, really sorry about that.

— I Swear (2025)

Mi dispiace davvero.

I'm really sorry.

— Prova a prendermi (2002)

Rohini, mi dispiace davvero.

Rohini, I'm really sorry.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Mi dispiace davvero molto per quei ragazzi.

I really feel sorry for those kids.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mi dispiace davvero!

I'm really sorry!

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Cleo, mi dispiace davvero.

Cleo, I'm really sorry.

— Roma (2018)

Mi dispiace davvero di averti fatto fare una brutta figura.

I'm really sorry I made you look bad.

— Prova a prendermi (2002)

Mi dispiace davvero per quel giorno.

I'm really sorry about that day.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Mi dispiace davvero, signor Kim.

I'm really sorry, Mr. Kim.

— Parasite (2019)

Mi dispiace davvero di non essere stata in grado di aiutare.

I'm truly sorry I wasn't able to help.

Mi dispiace davvero tanto.

I'm really so sorry.

— Tempo d'estate (1955)

Mi dispiace davvero per lo scambio!

I'm really sorry about the exchange!

Mi dispiace davvero, Danny.

I'm really sorry, Danny.

— I morti non muoiono (2019)