Yap.Town

ti piaccio

you like me

→ ti
phrase Uncommon #12,654
you like me Italian expresses this with the structure “I am pleasing to you,” so the subject is the person being liked.
IT: Ti piaccio ancora?
EN: Do you still like me?

Allora perché ti piaccio?

So why do you like me?

— Material Love (2025)

Che ti piaccio.

That you like me.

— Tesis (1996)

Dici che ti piaccio.

You say you like me.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Io non ti piaccio?

You don't like me?

Mi hai chiesto di venire perché ti piaccio, vero?

You asked me to come because you like me, right?

— The Mermaid (2016)

Non c'è bisogno che tu dica che ti piaccio.

You don't need to say that you like me.

— Codice d'onore (1992)

Non ti piaccio io?

Don't you like me?

— Dal cuore (1998)

Non ti piaccio più!

You don't like me anymore!

Ora ti sei convinta che ti piaccio.

Now you're convinced that you like me.

— Il posto delle fragole (1957)

Perché non ti piaccio io.

Because you don't like me.

— La pelle che abito (2011)

Perché non ti piaccio più?

Why don't you like me anymore?

Perché non ti piaccio?

Why don’t you like me?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Perché ti piaccio?

Why do you like me?

— Scream 7 (2026)

Quindi ti piaccio adesso?

So do you like me now?

— The Mermaid (2016)

Se non ti piaccio dopo stasera, non mi rivedrai mai più.

If you don't like me after tonight, you'll never see me again.

— L'attimo fuggente (1989)

Se non ti piaccio più, dimmelo pure.

If you don't like me anymore, feel free to tell me.

— Audition (2000)

Se non ti piaccio puoi dirlo.

If you don't like me, you can say so.

— Dal cuore (1998)

Se non ti piaccio, tu dici.

If you don't like me, you say.

— Il conformista (1971)

Significa che ti piaccio tantissimo.

It means that you really like me.

— Dal cuore (1998)

Ti ha chiesto se ti piaccio.

He asked you if you like me.

— La dolce vita (1960)

Ti piaccio come prete, vero?

You like me as a priest, don't you?

— I fiori della guerra (2011)

Ti piaccio davvero?

Do you really like me?

— Questione di tempo (2013)

Ti piaccio io?

Do you like me?

— Mademoiselle (2016)

Ti piaccio.

You like me.

Ti piaccio?

Do you like me?

— Material Love (2025)

Tu non mi piaci, io non ti piaccio, quindi perché non ci lasci andare?

You don't like me, I don't like you, so why don't you let us go?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)