Yap.Town

mi ami

you love me

→ mi
phrase Uncommon #10,346
you love me Used when speaking to one person; mi means “me,” and ami means “you love.”
IT: So che mi ami.
EN: I know you love me.

Tu non mi ami.

You don't love me.

— Solaris (1972)

Dimmelo almeno una volta, Solo per una volta dimmi che mi ami.

Tell me at least once—just for once, tell me that you love me.

— Dal cuore (1998)

Mi ami Meghna?

Do you love me, Meghna?

— Dal cuore (1998)

Mi ami, vero?

You love me, right?

— Prova a prendermi (2002)

Che mi ami?

That you love me?

— Material Love (2025)

Perché mi ami così tanto?

Why do you love me so much?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Mi ami solo quando sono assente?

Do you only love me when I’m away?

Tu non dici mai che mi ami.

You never say you love me.

L'audio della tua voce in cui dici che mi ami.

The audio of your voice where you say you love me.

— Decision to Leave (2022)

È per questo che mi ami, vero?

That's why you love me, right?

— Anatomia di una caduta (2023)

Lo so che mi ami.

I know you love me.

Dimmi se mi ami.

Tell me if you love me.

— Lola corre (1998)

Carlos, mi ami?

Carlos, do you love me?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Dimmi solo che mi ami!

Just tell me that you love me!

— Dal cuore (1998)

Dimmi che mi ami.

Tell me you love me.

— Dal cuore (1998)

Quando mi colpisci così, significa che mi ami tantissimo.

When you hit me like that, it means you love me so much.

— Dal cuore (1998)

Mi ami, Brenda?

Do you love me, Brenda?

— Prova a prendermi (2002)

Perché non mi ami?

Why don't you love me?

Davvero mi ami?

Do you really love me?

— Loveless (2017)

La tua voce dove dici che mi ami.

Your voice where you say you love me.

— Decision to Leave (2022)

Solo per una volta dimmi che mi ami.

Just for once, tell me that you love me.

— Dal cuore (1998)

Voglio soltanto che mi ami.

I just want you to love me.

Quanto mi ami?

How much do you love me?

Voglio solo che mi ami.

I just want you to love me.

Mi ami?

Do you love me?

— Picnic (1955)

Mookie, mi ami?

Mookie, do you love me?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Pensi che mi ami?

Do you think they love me?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non mi ami affatto!

You don't love me at all!

— Taxi Blues (1990)

"Mi odi?""No.""Quindi mi ami?""Perché lo stai chiedendo?"

“Do you hate me?” “No.” “So you love me?” “Why are you asking?”

Non mi ami?

Don't you love me?

— Blade Runner 2049 (2017)

Mi ami solo perché assomiglio a Connie Nielsen?

Do you love me just because I look like Connie Nielsen?

Mi ami veramente molto, vero?

You really love me very much, don't you?

— Rebecca - La prima moglie (1940)