comunque sia

in any case

→ comunque
phrase Uncommon #10,622
in any case Often used to move on or emphasize that something remains true regardless of the circumstances.
IT: Comunque sia, domani dobbiamo partire.
EN: In any case, we have to leave tomorrow.

Comunque sia, è una cosa grave.

Be that as it may, it is a serious matter.

— Codice d'onore (1992)

Comunque sia siete venuti insieme, vero?

Anyway, you came together, right?

— Memorie di un assassino (2003)

Comunque sia, sono ottimista.

Be that as it may, I am optimistic.

— [REC] (2007)

Comunque sia, devo andarci adesso.

Anyway, I have to go now.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)