della sera

of the evening

→ della
phrase Rare #41,255
of the evening Used to refer to something belonging to, happening in, or associated with the evening.
IT: Mi piace la quiete della sera.
EN: I like the quiet of the evening.

Non avevo mai visto un tramonto così bello come quello della sera scorsa.

I have never seen a sunset as beautiful as the one last night.

Di solito passavo il primo pezzo della sera nella biblioteca della scuola.

I usually spent the first part of the evening in the school library.

Mi piace il freddo della sera quando cammino lungo il fiume.

I like the cool evening air when I walk along the river.

Le luci al neon nel cielo della sera.

Neon lights in the evening sky.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Alla visita della sera, il medico disse che non avrebbe passata la notte.

During the evening rounds, the doctor said she wouldn’t make it through the night.