Yap.Town

d'altronde

after all

→ di
phrase Rare #36,431
after all Often introduces a reason or point that supports what was just said; it can also mean “besides.”
IT: D'altronde, non abbiamo molto tempo.
EN: After all, we don't have much time.

D'altronde non può essere diversamente.

After all, it can't be any other way.

— Il gattopardo (1963)

D'altronde, io sono ancora un moccioso.

Besides, I'm still just a kid.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Perché d'altronde avrei dovuto resistere?

Why, after all, should I have resisted?

— Il gattopardo (1963)

Ma d'altronde come si fa?

But then again, what else can you do?

— La vita va così (2025)

D'altronde, Ricardo fa molti progetti per la sua impresa di costruzioni.

Besides, Ricardo does a lot of projects for his construction company.

— Aquarius (2016)

D'altronde, l'ha spiegato bene, Julie.

After all, Julie explained it well.

— Effetto notte (1973)