la modalità

way, manner, method, mode

m o . d a . l i ˈt a
noun · feminine Rare #27,543
way, manner, method Often refers to the way something is done or organized.
IT: Possiamo scegliere la modalità di pagamento.
EN: We can choose the payment method.
mode Used for a particular setting or operating state, especially in technology.
IT: Metti il telefono in modalità silenziosa.
EN: Put the phone in silent mode.

In modalità"comando".

In “command” mode.

— Passengers (2016)

Forse è in modalità"silenzioso".

Maybe it's on silent mode.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ma io ho sviluppato una terza modalità.

But I have developed a third way.

— The Smashing Machine (2025)

Descriva nei dettagli ora, luogo e modalità del nostro incontro.

Please describe in detail the time, place and manner of our meeting.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Modalità partenza.

Departure mode.

— F1 - Il film (2025)

Sei in modalità qualifiche.

You're in qualifying mode.

— F1 - Il film (2025)

Ho preso la decisione di cambiare la modalità della nostra ricerca.

I made the decision to change the way we do our research.

— Loveless (2017)

È in modalità qualifiche.

It's in qualifying mode.

— F1 - Il film (2025)

Questo programma non può essere eseguito in modalità DOS.

This program cannot be run in DOS mode.

Modalità partenza, Sonny.

Departure mode, Sonny.

— F1 - Il film (2025)

Sounds similar to