il bacio

Gli ha dato un grande bacio.

She gave him a big kiss.

Portiamo dentro Agu il maiale e vediamo l'americano dargli un bel bacio.

Let's bring Agu, the pig, inside and watch the American give him a nice kiss.

— Marty Supreme (2025)

Adesso vogliamo il bacio!

Now we want the kiss!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

E non facciamo tante storie per un semplice bacio.

And let's not make such a fuss over a simple kiss.

— Il gattopardo (1963)

E il mio bacio?

And my kiss?

— Io sono ancora qui (2024)

Perché non urlate"bacio"?

Why don't you shout “kiss”?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom diede a Mary un breve bacio.

Tom gave Mary a quick kiss.

È il primo bacio?

Is it your first kiss?

— Queen (2014)

Il bacio.

The kiss.

— Effetto notte (1973)

Alexandre, il bacio non troppo romantico.

Alexandre, the kiss is not too romantic.

— Effetto notte (1973)

Bacio mio figlio un centinaio di volte al giorno.

I kiss my son a hundred times a day.

Io bacio mia figlia un centinaio di volte al giorno.

I kiss my daughter a hundred times a day.

Ti bacio così così tanto!

I kiss you so so much!

— Loveless (2017)

Bacio mia figlia un centinaio di volte al giorno.

I kiss my daughter a hundred times a day.

Io la mano la bacio soltanto alle signore.

I only kiss ladies' hands.

— Il gattopardo (1963)

È molto tempo che non bacio qualcuno sulle scale.

It's been a long time since I kissed someone on the stairs.

— Il fratello grande (2000)

Io bacio mio figlio un centinaio di volte al giorno.

I kiss my son a hundred times a day.

Bacio con gli occhi aperti.

Kiss with open eyes.

Ti bacio la mano.

I kiss your hand.

— Enrico V (1989)

Bacio cara.

Kiss dear.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Bacio.

Kiss.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Bacio!

Kiss !

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Bacio!

Kiss!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)