get up
Odi alzarti presto la mattina, vero?
You hate getting up early in the morning, don’t you?
Amico, puoi alzarti, per favore?
Buddy, can you stand up, please?
— Il suono intorno (2012)
E non alzarti subito.
And don't get up right away.
— La ragazza d'autunno (2019)
È giorno, devi alzarti.
It’s daytime; you need to get up.
— Anatomia di una caduta (2023)
Riesci ad alzarti?
Can you get up?
— Battle Royale (2000)
Per favore non alzarti.
Please don't get up.
— Blade Runner 2049 (2017)
Alzarti!
Get up!
— Taxi Blues (1990)
Riesci anche alzarti tutte le mattine?
Can you even get up every morning?
— Memorie di un assassino (2003)
Vuoi alzarti?
Do you want to get up?
— Send Help (2026)
Puoi alzarti ora!
You can get up now!
— La passione di Cristo (2004)
Non riesci ad alzarti?
Can't you get up?
Se vuoi alzarti, devi bere tutta l'acqua.
If you want to get up, you have to drink all the water.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Non puoi alzarti?
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Questa è l'ora a cui dovresti alzarti.
This is the time you should get up.
Ce la fai ad alzarti?
Can you manage to get up?
— Happy Together (1997)
Chi ti ha dato il permesso di alzarti?
Who gave you permission to get up?
— Addio mia concubina (1993)
Puoi alzarti adesso.
You can get up now.
— The Orphanage (2007)
Vuoi provare ad alzarti?
Do you want to try getting up?
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
Non devi alzarti!
You don't have to get up!
— Amores perros (2000)
Puoi alzarti?
Can you stand up?
— Il fratello grande (2000)