Yap.Town

io alzarmi

to get up, to rise

→ alzare
alz to raise, to lift + ar Infinitive + mi myself (reflexive marker)
verb · 1st-person Uncommon #16,187
to get up, to rise Reflexive infinitive form of “alzare.”
IT: Devo alzarmi presto domani.
EN: I have to get up early tomorrow.
Conjugation of alzare
SingularPlural
First — alzarci
Second — alzarvi
alzarealzarsialzarmialzarti

Voglio alzarmi.

I want to get up.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Devo alzarmi e fare un discorso davanti a tutti e ora non ho più niente!

I have to get up and give a speech in front of everyone and now I have nothing left!

— Una di famiglia (2025)

Non ho voglia di alzarmi.

I don't feel like getting up.

Io devo alzarmi alle sette.

I have to get up at seven.

— Crimini e misfatti (1989)

Sono abituata ad alzarmi presto.

I'm used to getting up early.

A volte penso che potrei alzarmi e mettermi a ballare.

Sometimes I think I could just get up and start dancing.

— Il paziente inglese (1996)

Io sono troppo pigra per alzarmi alle sei la mattina.

I'm too lazy to get up at six in the morning.

Voglio alzarmi, farmi una doccia, mangiare e dormire.

I want to get up, take a shower, eat, and sleep.

— Il suono intorno (2012)

Mi voltai, poi riuscii ad alzarmi anch’io.

I turned around, then managed to get up too.

Aiutami ad alzarmi!

Help me get up!

— La spina del diavolo (2001)

Io preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.

I would rather die than get up early every morning.

Io voglio alzarmi e danzare.

I want to get up and dance.

Mi sono imposto di alzarmi alle sei.

I forced myself to get up at six.

Potrò alzarmi?

Will I be able to get up?

— I diabolici (1955)

E perché dovrei alzarmi?

And why should I get up?

— Happy Together (1997)

Mi sento sempre peggio, ma non riesco ad alzarmi.

I feel worse and worse, but I can't get up.

— Volver - Tornare (2006)

Devo alzarmi?

Do I have to get up?

— Die My Love (2025)

Ci sono abituata ad alzarmi presto.

I'm used to getting up early.

Sono troppo pigra per alzarmi alle sei la mattina.

I'm too lazy to get up at six in the morning.

Mi piace alzarmi presto e fare colazione con calma guardando il giardino.

I like to get up early and have a leisurely breakfast while looking out at the garden.