raising, lifting, rising, getting up
Stanno alzando gli scudi!
They're raising their shields!
— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)
"Puoi anche pagarti la nave solo alzando un dito."
You can even pay for the ship just by lifting a finger.
— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)
Ok, la sto alzando.
Okay, I’m turning it up.
— Marty Supreme (2025)
Del fumo si stava alzando dalla canna fumaria.
Smoke was rising from the chimney.
I bambini si stanno alzando di nuovo.
The children are getting up again.
— La dolce vita (1960)