ich bete

Seit Jahren bete ich nicht.

I haven't prayed in years.

— The Big Sick (2017)

Darum bin ich hier, Herr, und flehe dich an und bete zu dir aus tiefstem Herzen.

That is why I am here, Lord, pleading with you and praying to you from the bottom of my heart.

— Central Station (1998)

Bete ab jetzt für die Erfüllung deiner eigenen Wünsche, Hina.

From now on, pray for the fulfillment of your own wishes, Hina.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Bete, dass du niemals dort endest.

Pray that you never end up there.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Wenn du was tun willst, dann bete für einen schnellen Tod.

If you want to do something, pray for a quick death.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Ich gehe jetzt in die Kapelle und bete für Sie.

I’m going to the chapel now to pray for you.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Wenn sie dich umlegen, bete darum, dass sie wissen, wohin sie schießen müssen.

If they gun you down, pray they know where to shoot.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Bete für mich, Pater!

Pray for me, Father!

— Durst - Thirst (2009)

Wähle einen Gott und bete!

Choose a god and pray!

Bete ohne Unterlass!

Pray without ceasing!