was sagt

Was sagt denn der Papa dazu?

What does Dad say about that?

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Was sagt der Igel zum Hasen?

What does the hedgehog say to the hare?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Was sagt die Anzeige?

What does the ad say?

— Titanic (1997)

Was sagt dir dein Herz?

What does your heart tell you?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Und was sagt Ghislain dazu?

And what does Ghislain have to say about that?

— Mommy (2014)

Was sagt er so?

What does he usually say?

— Pappa ante Portas (1991)

Und was sagt nun Ihr Mann dazu?

And what does your husband say about that?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Was sagt ihr nun?

What do you say now?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Was sagt Guggenheim?

What does Guggenheim say?

— Rushmore (1998)

Was sagt meine Frau dazu?

What does my wife say about that?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Was sagt Ihr?

What do you say?

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Was sagt sie?

What does she say?

— Anora (2024)

Was sagt das über Gott?

What does that say about God?

— Fight Club (1999)

Was sagt deine Schwester über mich?

What does your sister say about me?

— Carandiru (2003)

Was sagt der Arzt?

What does the doctor say?

— Die Frau im Nebel (2022)

Was sagt der Mann?

What does the man say?

Was sagt die Inschrift darüber?

What does the inscription say about it?

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Was sagt er da?

What is he saying?

— A Taxi Driver (2017)

Und was sagt der Farmer?

And what does the farmer say?

— Django Unchained (2012)

Was sagt euer Vater immer?

What does your father always say?

— Avatar: The Way of Water (2022)

Was sagt Cook, wie hoch unser Anteil ist?

What does Cook say is our share?

— Drive (2011)

Was sagt ihr?

What do you say?

— The Witch (2016)

Was sagt Ihnen das?

What does that tell you?

— Mystic River (2003)

Was sagt sie dazu?

What does she say about it?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Was sagt Mama?

What does Mom say?

— Für immer hier (2024)

Anwälte, was sagt das Gesetz?

Lawyers, what does the law say?

— Moonrise Kingdom (2012)

Was sagt unsere Regierung?

What does our government say?

— Ghost in The Shell (1995)

Was sagt dein Bauchgefühl?

What does your gut tell you?

Oder was sagt der Regisseur?

Or what does the director say?

— Perfect Blue (1998)

Was sagt denn dein Neuer zu der ganzen Sache?

What does your new partner say about all this?

— Loveless (2017)

Und, was sagt sie?

So, what does she say?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Was sagt der Biologe?

What does the biologist say?

— The Man from Earth (2007)

Was sagt der?

What does he say?

— Sprich mit ihr (2002)

Was sagt dieser Schweinekopf?

What does this pig's head say?

— Porco Rosso (1992)

Was sagt er in seinem Brief?

What does he say in his letter?

Und was sagt euch das?

And what does that tell you?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Was sagt ihr dazu?

What do you say about that?

— State and Main (2000)

Was sagt Google?

What does Google say?

— Bullet Train (2022)

Was sagt Ihr, Lady?

What do you say, my lady?

— Henry V (1989)

Was sagt sie, Bruder Bhuvan?

What is she saying, Brother Bhuvan?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Was sagt Thomas, die kleine Lok, dazu?

What does Thomas the Tank Engine have to say about that?

— Bullet Train (2022)

Was sagt deine Mutter nun?

What does your mother say now?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Was sagt der Ali da?

What is Ali saying?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Was sagt der Junge denn da?

What is the boy saying?

— 3 Idiots (2009)

Es wird nicht angegeben, wer was sagt.

It is not specified who says what.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Was sagt die Frau?

What does the woman say?

Was sagt dir deine Intuition?

What does your intuition tell you?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Und was sagt der Chef?

And what does the boss say?

— Oh Boy (2012)

Was sagt er?

What does he say?

— Oppenheimer (2023)

He, was sagt er?

Hey, what does he say?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Und was sagt sie dazu?

And what does she say about that?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Was sagt Carreño?

What does Carreño say?

— Montags in der Sonne (2002)

Was sagt ihr zu einer Tasse Kaffee?

What do you say to a cup of coffee?

Was sagt Ihnen das Tagebuch, was es uns nicht sagt?

What does the diary tell you that it doesn't tell us?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Was sagt sie da?

What is she saying?

— The Flowers of War (2011)

Was sagt Ihr?!

What are you saying?!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Was sagt uns dies?

What does this tell us?

Was sagt das über mich?

What does that say about me?

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Was sagt denn Maxim zu deiner Frisur?

What does Maxim say about your hairstyle?

— Rebecca (1940)