Yap.Town

eine private

a private

→ ein
phrase Rare #24,541
a private Used before a feminine noun, such as “Insel” (island) or “Veranstaltung” (event).
GE: Sie sucht eine private Unterkunft.
EN: She is looking for private accommodation.

Das ist eine private Angelegenheit.

This is a private matter.

Ist das hier eine private Veranstaltung?

Is this a private event?

— Picknick (1955)

Ist das eine private Unterhaltung, oder darf jeder mitreden?

Is this a private conversation, or can anyone have their say?

Es ist eine private Angelegenheit.

It's a private matter.

— Lady Vengeance (2005)

Sie müssten eine private Versicherung abschließen.

They would need to take out private insurance.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Tom besitzt eine private Insel.

Tom owns a private island.

Es war eine private Unterhaltung.

It was a private conversation.

— Konklave (2024)

Auf eine private Insel wie Sie?

To a private island like yours?

— Psycho (1960)