the incident
Tom war nicht in der Lage, den Vorfall zu erklären.
Tom was unable to explain the incident.
Nach und nach vergaß er den Vorfall.
Little by little he forgot the incident.
Sollte es um den Vorfall da unten gehen, möchte ich nicht darüber sprechen.
If it's about the incident down there, I don't want to talk about it.
— Konklave (2024)
Ich wollte mit dir über den Vorfall reden.
I wanted to talk to you about the incident.
Auch die Polizei untersucht den Vorfall.
The police are also investigating the incident.
Aber mir ist schon lange klar, dass ich den Vorfall hätte melden müssen.
But I've known for a long time that I should have reported the incident.
— Oppenheimer (2023)
Harry, du musst den Vorfall melden.
Harry, you must report the incident.
— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)
Sie beschrieb den Vorfall genau.
She described the incident in detail.
Die haben den Vorfall, nicht aber die Ursache gesehen.
They saw the incident, but not the cause.
Erinnern Sie sich an den Vorfall vor einer Weile?
Do you remember the incident from a while ago?
— Mother (2009)